O Médico Cubano

Ultimamente tenho visto na rede social muitos ataques à falta de competência dos médicos cubanos, questionando-se principalmente a sua ética, despreparo nas novas tecnologias e o desconhecimento dos modernos exames clínicos de que dispõe a medicina. E isso tomou vulto após a notícia de que o governo brasileiro tencionava trazer seis mil médicos de Cuba para atender à carência de profissionais nas áreas mais pobres do nosso país. Eu não nutro simpatia pelo regime de Havana, entretanto passei por uma experiência, em Angola, que contradiz muito o que as pessoas estão falando, talvez motivadas por questões ideológicas ou corporativas.

The bag of bread

Portuguese Version

In 1985, I arrived to work in the besieged city of Huambo, in the central highlands of Angola, a country then affected by a devastating war between the central government based in Luanda and the guerrilla movement of UNITA.

O Pomar

O lugar onde recuperei plenamente a paz após voltar de São Paulo, deixando para trás muitos anos de vida religiosa, é uma propriedade da minha família acertadamente chamada de Quinta do Pomar. Nela,  minha mãe e eu, buscamos e conseguimos a cura física e espiritual. Donana procurava recuperar-se de dois cânceres, um deles agressivo, e para isso precisava de paz de espírito, frutas colhidas no pé, aves criadas livres sem o uso de ração industrializada nem manipulação hormonal e finalmente peixes frescos comprados diretamente aos pescadores da praia próxima. Para a sua recuperação era importante o aconchego familiar e acima de tudo a oração elevada diariamente ao Pai. Enquanto eu, precisava ultrapassar a dor de um rompimento com um ideal e um trabalho aos quais prometera ser fiel até a morte e não conseguira. Precisava livrar-me da mágoa de um fracasso e do olhar amargo sobre o passado, teria que começar a fitar serenamente o futuro e preservar no coração tantas coisas boas dos tempos vividos na minha congregação missionária, precisava parar de achar que eu desperdiçara anos de vida e, mais do que tudo, precisava guardar a fé. Essa não poderia de forma alguma ser perdida em razão de coisas menores.

The Dilemma

Portuguese Version

My nephew Breno arrived from Acre and encouraged me to write a blog where I could share some of the life experiences I had in different places. I will start with the Amazonas State in the Brazilian Amazon, where I visited many riverside communities or "ribeirinhos" while in charge of the Pastoral Coordination of the Tefé Prelacy, in the Alto Solimões river basin. We used to travel on "Gaivota" boats going up and down the rivers on trips that would normally take a week. Our team was usually formed of two young people from the Rondon Project (designed to provide young graduates with a work experience of the depths of Brazil), one doctor, one dentist, the boat pilot and me, as pastoral coordinator.